Idioms are often beguiling in their incomprehensibility. This is particularly palpable when learning or teaching a new language. For example, Finns say that “cold coffee beautifies,” referring to coffee that has been sitting on the table for too long and is drunk anyway. I am still not entirely sure what the phrase really means, though [...]
Monthly archives for February, 2009
To Make Out
Idioms are often beguiling in their incomprehensibility. This is particularly palpable when learning or teaching a new language. For example, Finns say that “cold coffee beautifies,” referring to coffee that has been sitting on the table for too long and is drunk anyway. I am still not entirely sure what the phrase really means, though [...]




